Traducir PDF

Lea los documentos en idioma extranjero en su propio idioma, con el texto traducido exactamente donde estaba el original.

o arrastrar y soltar un PDF aquí

Cómo traducir un PDF

  1. Seleccione o suelte un PDF. Su primera página aparece a la izquierda.
  2. Elija el idioma a traducir (se detecta el idioma original) y cómo traducir: de forma privada en su navegador donde es compatible, o con Google Translate. Limite a algunas páginas si lo desea.
  3. Compara las páginas una al lado de la otra, descarga el PDF traducido u obtén la traducción como texto — Solo o junto al original.

Acerca de Traducir PDF

Traduzca un PDF y obtenga un PDF que se parezca al original. El texto se lee en bloques (párrafos, encabezados, celdas de tabla) con su tamaño, peso y color, se traduce y se vuelve a colocar en los mismos lugares. Las imágenes, las líneas, las mesas y los fondos permanecen exactamente como estaban.

Traduce a más de 40 idiomas, incluyendo idiomas indios, árabes, chinos y japoneses. Cuando su navegador tiene un traductor incorporado, todo el trabajo permanece en su dispositivo; de lo contrario, solo el texto se envía a Google Translate a través de nuestro servidor. Compare páginas una al lado de la otra, traduzca solo algunas páginas y descargue la traducción como texto también.

Ideal para

  • Leer informes, manuales y cartas en otro idioma
  • Compartir una copia traducida de un folleto o formulario
  • Estudiar a partir de documentos escritos en otro idioma

Consejo: Traducir solo las páginas que necesita (por ejemplo, 1-5) es más rápido para documentos largos.

Preguntas frecuentes

¿El PDF traducido mantiene el diseño?

Sí. Cada párrafo, encabezado y celda de la tabla se traduce y se coloca en el mismo lugar, en el mismo tamaño, peso y color, y se reduce un poco donde la traducción es más larga. Las imágenes, las líneas, las tablas y los fondos no se tocan, porque solo se reemplaza el texto.

¿En qué idiomas puedo traducir?

Más de 40, incluyendo inglés, hindi, bengalí, tamil, telugu, marathi, gujarati, urdu, español, francés, alemán, portugués, árabe, ruso, chino, japonés y coreano. El idioma original se detecta automáticamente, o puede elegirlo.

¿Mi documento es privado?

Su archivo PDF nunca sale de su dispositivo. Con “Tu navegador (en el dispositivo)”, disponible en Chrome reciente, la traducción también se realiza en tu computadora. Con Google Translate solo se envía el texto, a través de nuestro servidor, a Google para ser traducido.

¿Sigue siendo seleccionable el texto traducido?

Para los idiomas escritos en latín, cirílico o griego, sí, la traducción es texto real que puede buscar y copiar. Los scripts que las fuentes PDF estándar no pueden mostrar correctamente, como el hindi, el árabe o el chino, son dibujados por su navegador para que se vean bien.

¿Puedo traducir un PDF escaneado?

Una página escaneada es una imagen sin texto. Primero ejecútela a través de OCR PDF para reconocer el texto, luego traduzca el resultado aquí.

¿Puedo obtener la traducción como texto?

Sí. Después de traducir, puede descargar la traducción como un archivo de texto, o una versión lado a lado con cada pasaje original seguido de su traducción.

¿Qué tan precisa es la traducción?

Es la traducción automática — muy bueno para entender un documento, pero para los contratos, los documentos médicos o legales tienen el resultado verificado por un hablante nativo.

Herramientas relacionadas

← Volver a todas las herramientas