Comparar PDF
Compruebe un contrato revisado o un borrador de cambio por cambio, sin leer ambas versiones de principio a fin.
- Los archivos nunca salen de su dispositivo
- 100 % gratis
- Sin registro
- Sin marca de agua
- Funciona sin conexión después de la primera carga
o suéltalo aquí
o suéltalo aquí
Sugerencia: suelte ambos archivos PDF a la vez — El primero es el original.
Cómo comparar dos PDFs
- Seleccione el PDF original y la versión modificada (o suelte ambos a la vez) — El primero es el original).
- Revise los cambios: el texto eliminado es rojo en el original, el texto agregado es verde en la nueva versión y ambos lados se desplazan juntos. Haga clic en un cambio en la lista, o utilice las flechas, para saltar a ella. Cambie a Superposición para ver las diferencias en las imágenes y el diseño.
- Descargue el informe de comparación como un PDF, con ambas versiones una al lado de la otra y los cambios marcados, o la lista de cambios como texto.
Acerca de Comparar PDF
Compare dos versiones de un contrato, informe o borrador y vea exactamente qué cambió. Cada palabra agregada, eliminada o cambiada se resalta (rojo en el original, verde en la nueva versión) con ambos documentos uno al lado del otro y desplazándose juntos, y una lista de todos los cambios que puede hacer clic.
Para los cambios que no son de texto, un nuevo logotipo, una tabla movida, un gráfico diferente, la vista Overlay coloca las páginas una encima de la otra y colorea cada diferencia. Descargue un informe de comparación PDF con ambas versiones una al lado de la otra, o la lista de cambios como texto. Todo sucede en tu navegador.
Ideal para
- Comprobar lo que ha cambiado en una nueva versión de un contrato
- Revisión de ediciones de informes, tesis y manuscritos
- Asegurarse de que un archivo de impresión final coincida con la prueba aprobada
Consejo: Presione N y P (siguientes y anteriores) para pasar a través de los cambios uno por uno.
Preguntas frecuentes
¿Cómo encuentra Compare PDF las diferencias?
Lee las palabras de ambos archivos PDF y los compara, primera línea por línea, luego palabra por palabra dentro de las líneas que difieren, para encontrar exactamente lo que se agregó, eliminó o cambió incluso cuando el texto se movió a otra línea o página. La vista de superposición compara las páginas píxel por píxel para mostrar también los cambios en las imágenes, los dibujos y el diseño.
¿Puedo ver los cambios lado a lado?
Sí. El original está a la izquierda y la nueva versión a la derecha; ambos se desplazan juntos. El texto eliminado está marcado en rojo, se agrega texto verde y un marcador delgado muestra dónde se insertó o sacó algo del otro lado.
¿Puedo obtener una lista de todos los cambios?
Sí. El panel enumera cada cambio con su página y el texto antiguo y nuevo. Haga clic en uno para saltar a él en ambos documentos. También puede descargar la lista como un archivo de texto.
¿Puedo descargar un informe comparativo?
Sí — El informe de descarga (PDF) crea un PDF con cada página de ambas versiones lado a lado y los cambios resaltados, listos para compartir o imprimir.
¿Puedo ignorar las pequeñas diferencias?
Las mayúsculas y las minúsculas se ignoran de forma predeterminada, y también puede ignorar la puntuación, por lo que solo se muestran los cambios de redacción reales.
¿Funciona con archivos PDF escaneados?
Los escaneos no tienen texto para comparar palabra por palabra, por lo que se comparan en la vista superpuesta, que muestra todas las diferencias visuales entre las páginas.
¿Se cargan mis archivos PDF?
No. Ambos archivos PDF se comparan completamente en su navegador — nunca salen de su dispositivo, lo que importa para los contratos y borradores confidenciales.